Chronos Coding Services Magic Tile Editor is a tool to paint prefabs as tiles in a grid like pattern.
Use it to create maps and as a solid base for your own game specific editor.
There is also Deeper Dungeons Mode to create basic Dungeon Keeper like tile maps, usable as a starting point for your custom implementation.
All code included.
Comes with a manual.
Have Fun!